Et selvstændigt formidlingsprojekt

Kilder, redaktionel praksis og genbrug

Sådan skelner hjemmesiden mellem primære kilder, formidling og begrænsninger.

Læs dokumentationen, ikke kun oversigten

Hver offentliggjort historietekst angiver kilder, kildetype og relevante afsnit eller arkividentifikatorer. Tal i kantede parenteser henviser til sidens kildeliste. Historiske dokumenter, moderne katalogbeskrivelser og historikeres fortolkninger markeres hver for sig. En registratur er ikke en transskription af de beskrevne dokumenter.

Udvalget omfatter forordningen fra 1792, frigivelsen i 1848 og Fireburn i 1878. Det er bevidst afgrænset, ikke en udtømmende historie. Tidligere udkast og eksperimentelle oversættelser er bevaret i repositoriet, men indgår ikke i udgivelsen.

Kontroller og begrænsninger

Oversigter og kildehenvisninger er gennemgået med AI-assistance den 24. oktober 2026. Det er en klargøringsdato, ikke en uafhængig menneskelig historiefaglig vurdering. Teksterne er formidling og ikke fagfællebedømte. De dokumenterer ikke specialets resultater. Læsespørgsmål er oplæg til undersøgelse, ikke besvarede forskningsspørgsmål.

Sprog og kildernes skævheder

Nutidige forklaringer bruger “slavegjorte”. Historiske betegnelser kan forekomme i kildetitler og det tydeligt markerede transskriptionsuddrag. De dokumenterer kolonial kategorisering, ikke kategorier som projektet tilslutter sig. Administrative kilder kan ikke genskabe alle menneskers erfaringer eller identitet.

Billeder og tilladelser

De to arkivudsnit i kilde-til-data-eksemplet gengives med tilladelse bekræftet af Anton og med medforfatternes godkendelse. Ingen navne eller hele skanninger offentliggøres. Tilladelsen er ikke en generel licens til alle Rigsarkivets billeder. Andre kilder linkes, ikke kopieres. Spørg den opbevarende institution før genbrug af arkivbilleder.

Repositoriets MIT-licens vedrører software og tilsidesætter ikke tredjeparts rettigheder. Kontakt Anton gennem hans akademiske hjemmeside om genbrug af formidlingstekster; tredjepartsmateriale har egne vilkår.

Rettelser

Opret en sag på GitHub med side, udsagn, kilde og rettelsesforslag. Medtag ikke private oplysninger. Der bruges ingen formular, som foregiver at indsende uden forbindelse til en modtager.